Nachschlagewerk zu Rosh Hashanah 1:5

בֵּין שֶׁנִּרְאָה בַעֲלִיל בֵּין שֶׁלֹּא נִרְאָה בַעֲלִיל, מְחַלְּלִין עָלָיו אֶת הַשַּׁבָּת, רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, אִם נִרְאָה בַעֲלִיל, אֵין מְחַלְּלִין עָלָיו אֶת הַשַּׁבָּת:

Ob es (der Mond) deutlich gesehen wurde [hoch über der Erde, für alle sichtbar] oder nicht deutlich gesehen wurde [(wenn es so wäre) am Horizont und durch die Rötung der Sonne verdeckt, um nicht deutlich sichtbar zu sein ] wird der Sabbat dafür entweiht. R. Yossi sagt: Wenn es deutlich gesehen wurde, wird der Sabbat nicht dafür entweiht, [denn (in diesem Fall) wurde es sicherlich in Jerusalem gesehen. Die Halacha stimmt nicht mit R. Yossi überein.]

Jastrow